insita arbor Col

arbor (Nbf. arbōs), oris (vgl. indogerm. *ardhos, Baum, hohes Gewächs, zu Wurzel *ar(e)dh-, wachsen), f., der Baum, I) eig. u. meton.: 1) eig.: fici, Feigenbaum, Cic.: arbores ficorum, Col.: abietis, Tannenbaum, Tannenstamm, Liv.: mali, Ambros.: palmae, Suet.: arbor persici, Lampr., persea, Plin.: arbor cupressus, Suet.: arbor myrtus, Serv. Verg.: arbor pinus, Hyg.: olea arbor, Amm.: Iovis, Eiche, Ov.: Phoebi, Lorbeerbaum, Ov.: Palladis, Ölbaum, Ov. – arbor novella et vetula, Cic.: arbor pomifera, Plaut.: arbor insita (gepfropfter), Col.: arbor ramosa, Lucr.: arbores maiores et magis ramosae, Liv.: arbor felix, infelix, s. felix, infelix. – succīdere arborum radices, Varr. LL.: arbores caedere (fällen), Cic.: excisa est arbor, non evulsa, Cic. – kollekt., multa arbor et vitis, Curt. 7, 4 (17), 24: ager arbore infecundus, Sall. Iug. 17, 5. – 2) meton., der Baum = das aus ihm Bereitete: a) der Hebel an der Presse, Preßbaum, Preßbengel, Cato r. r. u. Plin. – b) der Mastbaum, Mast, mali, Verg. Aen. 5, 504. Hier. lib. 2. ep. 13 ed. Canis., od. arbor malus, Hyg. fab. 123, od. arbor navis, Oros. 4, 19. Serv. Verg. Aen. 5, 487: gew. bl. arbor, zB. cum curvatur (sich biegt) arbor, gubernacula gemunt, Plin. ep. 9, 26, 4: non arbor erat relicta, non gubernator, non funis, non remus, Petr.: u. arbor aut aliud navis instrumentum, ICt.: ictu fulminis deu-

————

stis armamentis et arbore et antemnā, ICt.: pendentes arbore nautae, Sil.: arbores caedere (kappen), Lucan. – c) das Ruder, Verg. Aen. 10, 207. – d) das Schiff, Pelias, das Schiff Argo, Ov. her. 12, 8. – e) der Wurfspieß, ferrata, Stat. Theb. 12, 769. – II) übtr., v. fabelhaften Meerpolypen, der Arme, wie der Baum Äste u. Zweige, haben soll, Plin. 9, 8. – ⇒ arbor masc., Itala apoc. 7, 1. Itin. Anton. Hier. 15. Corp. inscr. Lat. 13. 1780. Greg. Tur. hist. Franc. 5, 3. – Nbf. arbōs gew. bei Dichtern (bei Verg. immer), s. Neue-Wagener Formenl.³ Bd. 1. S. 267; doch auch Col. de arb. 20, 2. u. Arnob. 5, 7. – arch. Akk. Sing. arbosem, Paul. ex Fest. 15, 3 und Plur. arboses, Fest. 242 (a), 25.

1) дерево

2)

а) деревянное изделие

б) весло ( arbore fluctum verberare V); рычаг или рукоять Cato; столб

1) сеять (i. frumentum Col); сажать ( insita arbor Col)

2) прививать ( pirum bonam in pirum silvaticam Vr); делать прививку ( ex arbore in arborem Vr)

3) сочетать, связывать (aliquid alicui rei, corpora animis C); принимать в качестве члена рода (in Calatinos Atilios i. C)

4) насаждать, внушать, прививать, воспитывать, внедрять (novas opiniones C; vitia alicui H)

1)

а) всовывать, вдевать, продевать ( collum in laqueum C); вкладывать ( cibum alicui in ōs C); вделывать, вставлять ( sĕram posti O)

б) просовывать (manus vinculo Pt)

2) вонзать ( telum L); вперять, устремлять ( oculos in aliquid O и alicui rei VM)

3)

а) прививать (arbores gemmis inserantur Hier; surculus insertus Col); вводить, включать (jocos historiae O; aliquem numero civium Su); вставлять, вделывать ( gemmas soleis QC)

б) приобщать, сопричислять ( aliquem vatibus H)

4) вмешивать, впутывать ( deos minimis rebus L)

in-sĕro, sēvi, sĭtum, 3, v. a. [in-, 1. sero], to sow or plant in; to ingraft (class.).

Lit.:

frumentum,

Col. 5, 7, 3:

pirum bonam in pirum silvaticam,

to ingraft, graft, Varr. R. R. 1, 40, 5:

vitem,

Col. Arb. 8, 2:

fissā modo cortice virgam Inserit,

Ov. M. 14, 631; Hor. Epod. 2, 12:

inseritur et nucis arbutus horrida fetu,

Verg. G. 2, 69 Forbig. ad loc.; so,

cum Vergilius insitam nucibus arbutum dicat,

Plin. 15, 15, 17, § 57. —

Trop., to implant:

num qua tibi vitiorum inseverit olim Natura,

Hor. S. 1, 3, 35:

remedia herbis invisis,

Plin. 22, 6, 7, § 15:

animos corporibus,

to unite, Cic. Univ. 12, 38.—Hence, insĭtus, a, um, P.a., ingrafted, grafted.

Lit.:

arbor,

Col. Arb. 20, 2:

mala,

Verg. G. 2, 33.—

Transf., of animals:

discordantem utero suo generis alieni stirpem insitam recipere,

a hybrid, Col. 6, 36, 2.— Subst.: insĭtum, i, n., a graft, scion, Col. 5, 11, 8.—

Trop., implanted by nature, inborn, innate, natural:

O generosam stirpem et tamquam in unam arborem plura genera, sic in istam domum multorum insitam atque illigatam sapientiam,

Cic. Brut. 58, 213: reliqua est ea causa, quae non jam recepta, sed innata;

neque delata ad me, sed in animo sensuque meo penitus affixa atque insita est,

id. Verr. 2, 5, 53, § 139:

Deorum cognitiones,

id. N. D. 1, 17, 44:

tam penitus insita opinio,

id. Clu. 1, 4:

notio quasi naturalis atque insita in animis nostris,

id. Fin. 1, 9, 31:

menti cognitionis amor,

id. ib. 4, 7, 18:

hoc naturā est insitum, ut,

id. Sull. 30, 83:

feritas,

Liv. 34, 20, 2.— In gen., taken in, incorporated, admitted, adopted:

ex deserto Gavii horreo in Calatinos Atilios insitus,

Cic. Sest. 33, 72:

insitus et adoptivus,

Tac. A. 13, 14.

in-sĕro, sĕrŭi, sertum, 3, v. a. [in-, 2. sero], to put, bring, or introduce into, to insert (class.); constr. with in and acc., or with dat.

Lit.

In gen.:

collum in laqueum,

Cic. Verr. 2, 4, 17, § 37; id. de Or. 2, 39, 162:

oculos in pectora,

Ov. M. 2, 94:

caput in tentoria,

Liv. 8, 36, 6:

gemmas aureis soleis,

Curt. 9, 1, 29:

falces longuriis,

Caes. B. G. 3, 14:

subtegmen radiis,

Ov. M. 6, 56:

in avium nidis aliquid,

Plin. 24, 19, 113, § 174.—

In partic., to ingraft: quidquid inserueris, vimine diligenter ligato, Col. Arb. 8, 2:

surculus insertus,

id. ib. 3.—

Trop., to bring into, introduce, to mix or mingle with:

amputanda plura sunt illi aetati, quam inserenda,

Cic. Cael. 31, 76:

jus est, quod non opinio genuit, sed quaedam innata vis inseruit,

id. Inv. 2, 53, 161:

historiae jocos,

Ov. Tr. 2, 444:

querelas,

Tac. H. 1, 23:

adeo minimis etiam rebus prava religio inserit Deos,

Liv. 27, 23, 2:

contiones directas operi suo,

Just. 38, 3:

tantae rerum magnitudini hoc inserere,

Vell. 2, 107, 1:

haec libello,

Suet. Dom. 18: manus, to set one ' s hands to, Luc. 8, 552:

liberos sceleri,

to draw into, involve in crime, Sen. Thyest. 322:

nomina alienae gentis Aeacidis,

Ov. M. 13, 33; cf.:

ignobilitatem suam magnis nominibus,

Tac. A. 6, 2: se, to mingle with, join, engage in:

inserentibus se centurionibus,

id. H. 2, 19:

se turbae,

Ov. A. A. 1, 605:

se bellis civilibus,

id. M. 3, 117: civium numero, to reckon or enroll among, Suet. Aug. 42:

Liviorum familiae,

id. Tib. 3:

stellis et concilio Jovis,

Hor. C. 3, 25, 6:

aliquem vitae,

i. e. to preserve alive, Stat. S. 5, 5, 72: nomen famae, to attach to fame, i. e. to render celebrated, Tac. Or. 10.

ĭn-haerĕo, haesi, haesum, 2, v. n., to stick in, to stick, hang, or cleave to, to adhere to, inhere in.

Lit.

With abl.:

sidera suis sedibus inhaerent,

Cic. Univ. 10:

animi, qui corporibus non inhaerent,

id. Div. 1, 50, 114:

visceribus,

id. Tusc. 2, 8, 20:

constantior quam nova collibus arbor,

Hor. Epod. 12, 20:

occupati regni finibus,

Vell. 2, 129, 3:

prioribus vestigiis,

i. e. continues in his former path, Col. 9, 8, 10:

cervice,

Ov. M. 11, 403.—

With ad and acc.:

ad saxa inhaerentes,

Cic. N. D. 2, 39, 100.—

With in and abl.:

in visceribus,

Cic. Tusc. 4, 11, 24:

in rei natura,

id. de Or. 2, 39, 163.—

With dat.:

conjux umeris abeuntis inhaerens,

Ov. Tr. 1, 3, 79:

pectoribus nostris,

id. ib. 1, 6, 3:

tergo,

id. M. 9, 54. —

Absol.:

linguae,

Cic. Div. 2, 46, 96: inhaesuro similis (canis), as if about to hang on the hare, i. e. to fasten on her, Ov. M. 1, 535:

dextram amplexus inhaesit,

Verg. A. 8, 124. —

Trop., to cling to, adhere to, engage deeply or closely in; to be closely connected with, etc.; with in and abl.:

inhaeret in mentibus quoddam augurium,

is inherent in our minds, Cic. Tusc. 1, 15, 33.— Absol.:

opinatio inhaerens et penitus insita,

Cic. Tusc. 4, 11, 26.—With dat.:

virtutes semper voluptatibus inhaerent,

are always connected with, id. Fin. 1, 20, 68:

vultibus illa tuis, tanquam praesentis inhaeret,

she hangs upon your features, gazes at, Ov. Tr. 4, 3, 19:

pectoribus tu nostris inhaeres,

id. ib. 1, 6, 3:

oculis animisque,

Vell. 1, 14, 1:

paene stulta est inhaerentium oculis ingeniorum enumeratio,

that are before the eyes, plainly to be seen, id. 2, 36, 3:

illa meis oculis species abeuntis inhaeret,

Ov. H. 2, 91:

excidere proxima, vetera inhaerere,

Quint. 11, 2, 6:

memoriae inhaerent fidelius quae, etc.,

id. 10, 6, 2: scio memoriae tuae preces nostras inhaerere, Plin. et Traj. Ep. 12, 1: studiis, to apply one ' s self to, Ov. Tr. 3, 7, 11:

studio operatus inhaesi,

id. M. 8, 865:

semper alicui,

to be always about one, id. A. A. 3, 561:

Lysippum statuae unius lineamentis inhaerentem, inopia exstinxit,

constantly intent upon, Petr. 88:

conpendendis rebus pertinaciter inhaerere,

to be obstinately bent on, Amm. 21, 13, 11.—With acc.:

pejores inhaesimus laqueos,

App. M. 8, p. 209.